14 November 2007

SPARSAM

Hay un tema que representa una "gran vaina" para los alemanes. En Alemania de por si, no es de mal gusto hablar de ello, como en todos los otros paises. Pero ellos especialmente, le dan una gran importancia a "la vaina": EL DINERO.

Si senores, el dinero. Cuanto ganas? cuanto pagas? cuanto te subvenciona el estado? pagas tu o pago yo? pagamos separados? Gettrent bitte!, reza el credo aleman (separados, por favor).

En muchos paises, incluyendo al mio, es de mal gusto hablar de cuanto te han costado las cosas, en Alemania no lo es. Es mas, en Alemania decir que algo es caro, es sinonimo de buena calidad y es un atributo en si del objeto al que se hace referencia. Alla ellos.

Y tanto piensan en el dinero, que lo guardan con celo. Pero no, en Alemania no se es tacanio, se es ahorrativo: Sparsam.

Sparsam? y a que horas esto de ser Sparsam se convirtio en una cualidad? Tacanio es tacanio aqui y en todas partes! o no?

No comments: